เปลสามเหลี่ยม

เปลสามเหลี่ยมสำหรับกู้ภัย รุ่น Y-TS-300 YAMADA

Triangle Strap Y-TS-300 YAMADA

เปลสามเหลี่ยมสำหรับกู้ภัย รุ่น Y-TS-300 YAMADA STINTERTRADE

ส่วนประกอบ เปลสามเหลี่ยม

• ห่วงโลหะสามอันเพื่อติดยึดกับคนที่ร่างกายขนาดใหญ่
• สายรัดเป้าสีเหลือง
• พื้นที่สามเหลี่ยม
• ห่วงผ้าทอสามห่วงสีแดง
• ห่วงยึดด้านหลัง วัสดุประกอบหลักไนลอน โพลีเอสเตอร์ อลูมิเนียม

Component

• Three meta attachment rings for large sizes
• Yellow Crotch Strap
• Triangle
• Three red textile attachment loops for small sizes
• Dorsal guide point. Principal materials : nylon, polyester, aluminum

เหมาะสำหรับ

• การช่วยเหลือ, การหลบหนีจากสถานการณ์ฉุกเฉิน

Suitable for

• rescue, escaping from emergency situation.

คุณสมบัติ เปลสามเหลี่ยม

• ผู้ได้รับการช่วยเหลือ สามารถสวมใส่ เปลสามเหลี่ยม ได้โดยใช้เวลาเพียงไม่กี่วินาที
• สามารถปรับ เปลสามเหลี่ยม ได้ตามขนาดตัวของแต่ละบุคคล

Features

• Easy and quick to put on. The person saved can raoidly finish wearing within several seconds.
• Multiple sets of buckles ard adaptable for different body forms.

ลักษณะการใช้งาน

เปลสามเหลี่ยมสำหรับกู้ภัย รุ่น Y-TS-300 YAMADA STINTERTRADE

เปลสามเหลี่ยมสำหรับกู้ภัย รุ่น Y-TS-300 YAMADA STINTERTRADE

เปลสามเหลี่ยมสำหรับกู้ภัย รุ่น Y-TS-300 YAMADA STINTERTRADE

คำแนะนำ

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าจุดยึดอยู่ในตำแหน่งที่ถูกต้อง เพื่อลดความเสี่ยง และระยะทางของการตก
• สายรัดนิรภัยเป็นเพียงอุปกรณ์ที่ช่วยพยุงร่างกายในระบบยับยั้งการตกเท่านั้น
• คำเตือนหลีกเลี่ยงการถูกสัมผัสกับสิ่งของมีคม หรือวัตถุที่สามารถกัดกร่อนได้
• คู่มือการใช้งานของอุปกรณ์แต่ละชนิดที่ใช้เชื่อมต่อกับอุปกรณ์นี้ต้องปฏิบัติตามอย่างเคร่งครัด
• แน่ใจว่าป้ายเครื่องหมายที่ติดบนอุปกรณ์สามารถอ่านได้ชัดเจน ควรยกเลิกการใช้อุปกรณ์เมื่อไร: ในกิจกรรมที่มีการใช้อย่างรุนแรงอาจทำให้อุปกรณ์ต้องถูกเลิกใช้แม้หลังจากการใช้งานเพียงครั้งเดียว ทั้งนี้ ขึ้นอยู่กับชนิดของการใช้งาน และสภาพแวดล้อม (สภาพที่แข็งหยาบ สถานที่ใกล้ทะเล สิ่งของมีคม สภาพอากาศที่รุนแรง สารเคมี)

Suggestion

• Make sure that anchor point is correctly positjoned, in order to limit rhe risk and the length of a fall.
• A fall arrest harness is the only deivce allowable for supporting the body in a fall arrest system. WARINING : ensure that your products do not rub against abrasive or sharp surfaces.
• The lnstructions for Use for each item of equipment used in conjunction with this product must be followed.
• Make sure the markings on the product are legible. When to retire your equipment: WARNING: an exceptional event can lead you to retire a product after only one use, depending on the type and intensity of usage and the environment of usage (harsh environments, A product marine environment, sharp edges, extreme temperatures, chemicals)

อุปกรณ์จะต้องเลิกใช้เมื่อ:

• มีอายุเกินกว่า 10 ปี สำหรับผลิตภัณฑ์ พลาสติก หรือสิ่งทอ
• ได้เคยมีการตกกระชากอย่างรุนแรง (เกินขีดจำกัด)
• เมื่อไม่ทราบถึงประวัติการใช้งานมาก่อน
• เมื่อตกรุ่นล้าสมัยจากการเปลี่ยนกฏเกณฑ์มาตรฐานเทคนิค หรือความเข้ากันไม่ได้กับอุปกรณ์อื่น ฯลฯ ทำลายอุปกรณ์เพื่อหลีกเลี่ยงการนำกลับใช้อีก

A product must be retired when:

• It is over 10 years old and made of plastic or textiles.
• It has been subjected to a major fall (or load.)
• You do not know its full usage history.
• When it becomes obsolete due to changes in legisiation. standards, technique or incompatibillity with other equipment, Destroy these products to prevent furher use.

คำเตือน

• อุปกรณ์นี้ควรใช้เฉพาะบุคคลที่มีความเชี่ยวชาญหรือภายใต้การกำกับดูแลโดยตรงของบุคคลที่ได้รับการฝึกฝนและมีความเชี่ยวชาญเท่านั้น
• ผู้ใช้ควรทำความเข้าใจการใช้งานอุปกรณ์ให้ถูกต้อง ความเข้าใจที่ไม่ถูกต้องอาจเกิดความเสียหายได้รับบาดเจ็บ หรือเสียชีวิตได้
• ผู้ใช้งานจะต้องมีสุขภาพร่างกายที่แข็งแรงสมบูรณ์ ไม่มีอาการเจ็บป่วย หรือเหนื่อยล้า และต้องมีสติสัมปชัญญะที่ครบถ้วน ไม่อยู่ในอาการมึนเมาสุรา หรือง่วงซึม
• เพื่อความปลอดภัยของผู้ใช้ ต้องตรวจสอบความพร้อม และความสมบูรณ์ของอุปกรณ์อยู่เป็นประจำ
• ห้ามใช้ผลิตภัณฑ์นี้อีกต่อไป หลังจากที่เกิดการตกจากที่สูงหรือการกระชากแม้ว่าจะไม่เห็นข้อบกพร่องของอุปกรณ์ก็ตาม
• ผู้ผลิตหรือผู้จำหน่ายจะไม่รับผิดชอบต่อความเสียหายที่ได้รับบาดเจ็บ หรือเสียชีวิต ที่เกิดจากการใช้งานที่ไม่ถูกต้อง

Warning

• This equipment should be used only by competent person or under the direct supervision of trained and competent person.
• User should understand the correct and safety use of the equipment. Incorrect selection, use or maintenance of equipment could result in damag, injury or death.
• Operae only if you are in good physical condition. Never use this equipent after consumotion of alcohol or drugs, or if feeling tired or ill.
• Regularly, check that the fastening. adjustment element and all the gate of connectors are completely engaged and securely looked during use.
• Do not use the product anymore after a major fall or impact, even though no visible defects sign can be identified.
• The manufacturer or suppiler will not accept any responsivility for damagam injury or death resulting from misuse.